Pāriet uz lapas saturu
Valsts zemes dienests Valsts zemes dienests Valsts zemes dienests Valsts zemes dienests
Izvēlne
Atpakaļ
  • Par mums
    • Vadība
    • Struktūra
    • Darbības jomas
      • Adrešu reģistrs
        • Administratīvo teritoriju robežām
      • Kadastralā vērtēšana
      • Kadastrs
      • Apgrūtināto teritoriju informācija
      • Augstas detalizācijas topogrāfiskā informācija
      • Zemes reforma
        • Zemes kadastrālā uzmērīšana par valsts budžeta līdzekļiem
        • Zemes izpirkšana
        • Īpašumtiesību atjaunošana
        • Zemes izvērtēšana pēc zemes reformas pabeigšanas
    • Pārskati un statistika
      • Gada pārskati
      • Tematiskie pārskati
        • Adrešu reģistra pārskati
        • Būvju pārskati
        • Kadastrālo vērtību pārskati
        • Zemes reformas pārskati
        • Pārskati par tirgus darījumiem
        • Pārskati par ADTI darbiem
        • Pārskati par ZKU darbiem
        • Pārskati par zemes kadastrālo uzmērīšanu par valsts budžeta līdzekļiem
      • Statistika
        • Statistika no Kadastra
        • Statistika no Adrešu reģistra
        • Statistika par kadastrālajām vērtībām
        • Latvijas Nekustamā īpašuma tirgus statistika
      • Pētījumi
    • Normatīvie akti
      • Spēkā esoši normatīvie akti
        • Apgrūtināto teritoriju informācijas sistēma
        • Cenrādis un samaksas kārtība
        • Funkcijas un uzdevumi
        • Kadastrālā uzmērīšana
        • Sertificēšana
        • Topogrāfija
        • Nekustamā īpašuma valsts kadastra informācijas sistēma
        • Valsts adrešu reģistrs
        • Vērtēšana
        • Zemes ierīcība
        • Zemes reforma
        • Zemes pārvaldība
      • Attīstības plānošanas dokumenti
        • Konceptuālie ziņojumi (koncepcijas)
        • Informatīvie ziņojumi
      • Eiropas Savienības saistošie dokumenti
        • INSPIRE direktīva
        • Stratēģija Eiropa 2020
    • Trauksmes celšana
    • Starptautiskā sadarbība
      • Sadarbības partneri
      • Īstenotie projekti
      • Dalība starptautiskajās organizācijās
      • Par Apvienotās Karalistes izstāšanos no ES
    • Budžets
      • Atalgojumi
      • Pamatbudžeta programmas resursu un plānoto izdevumu tāmes
    • Īpašumi
    • Iepirkumi
    • Vakances
    • Projekti
    • Sadarbība ar institūcijām
      • Sadarbība ar augstākās izglītības iestādēm
      • Noslēgtās starpresoru vienošanās un sadarbības līgumi
    • Privātuma politika
      • Vispārējā Tīmekļvietņu vienotās platformas privātuma politika
      • Iestādes privātuma politika
      • Personas datu apstrāde VZD informācijas sistēmās
        • Kadastra informācijas sistēma
        • Apgrūtināto teritoriju informācijas sistēma
        • Lauku zemes izpirkšanas reģistrs
        • Par valsts budžeta līdzekļiem uzmērāmo zemes vienību saraksts
        • Valsts zemes dienesta arhīvs, t.sk. Valsts zemes dienesta digitālo dokumentu krātuve
        • Pasūtījumu apstrādes informācijas sistēma
        • Portāls Kadastrs.lv
        • Lietvedības informācijas sistēma
  • Pakalpojumi
  • Aktualitātes
    • Jaunumi
    • Sabiedrības līdzdalība
      • Attīstības plānošanas dokumentu projekti
      • Tiesību aktu projekti
        • Kārtība, kādā veic zemes kadastrālo uzmērīšanu par valsts budžeta līdzekļiem
        • Grozījumi VZD nolikumā
        • Grozījumi Zemes pārvalības likumā
        • Būvniecības informācijas sistēmas noteikumi
        • Valsts zemes dienesta maksas pakalpojumu cenrādis un samaksas kārtība
        • Noteikumi par kadastrālo vērtību bāzi 2022., 2023., 2024. un 2025. gadam
        • Apgrūtināto teritoriju informācijas sistēmas likums
        • Noteikumi par Apgrūtināto teritoriju informācijas sistēmas izveidi un uzturēšanu
        • Būvju klasifikācijas noteikumi
        • Zemes kadastrālās uzmērīšanas noteikumi
        • Būvju kadastrālās uzmērīšanas noteikumi
        • Kadastrālās vērtēšanas noteikumi
        • Adresācijas noteikumi
      • Konsultatīvās padomes
    • Tiešsaistes diskusija
      • Paneļdiskusijas programma
      • Informācija par dalībniekiem
      • Paneļdiskusijas videoieraksts
      • Prezentāciju videoierksti
  • Skaidrojumi
    • Biežāk uzdotie jautājumi
      • Par pakalpojumiem
        • Par pakalpojumu izpildi
        • Par pakalpojumu saņemšanu
        • Par vienkāršotajām Kadastra un zemesgrāmatas procedūrām
        • Servitūtu reģistrācija Kadastrā
        • Par būvju ar nenoskaidrotu piederību noteikšanu
      • Par kadastrālo vērtību
      • Par adrešu piešķiršanu
      • Par dokumentu iesniegšanu VZD
      • Par zemes robežu uzmērīšanu
        • Par zemes robežu atjaunošanu
        • Par robežu novietojumu un izvērtēšanu
        • Par zemes platību precizēšanu
        • Par sertificēto mērnieku darbu
      • Par datiem Kadastrā
      • Par ierobežotas pieejas informāciju
      • Par portālu Kadastrs.lv
        • Mans konts
        • Kā informācija tiek attēlota Kadastra kartē
      • Pārbaudi datus Kadastrā
    • Profesionāļiem un ATIS datu sniedzējiem
      • ZKU veicējiem
        • Par administratīvi teritoriālo reformu
        • Par sadarbību ar VZD
        • Par pakalpojumiem zemes kadastrālajā uzmerīšana
        • Par mērniecības labo praksi
        • Par metodiskajiem norādījumiem ZKU veicējiem
        • Zemes kadastrālās uzmērīšanas dokumentu sagatavošana un iesniegšana VZD
        • Padomi mērniekam portāla lietošanā
        • Noslēguma jautājumi
        • Prezentācijas un Video
      • Ģeodēzistiem
        • Par sadarbību ar VZD
        • Par pakalpojumiem ģeodēzisko darbu veikšanai
        • Par augstas detalizācijas topogrāfisko informāciju
        • Par izpildmērījumu plāniem
        • Padomi ģeodēzistam portāla lietošanā
      • Zemes ierīkotājiem
        • Sadarbība ar VZD
        • Prezentācijas
        • Metodiskie norādījumi zemes ierīkotājiem
        • Zemes ierīcibas labā prakse
        • Padomi zemes ierīkotājam portāla lietošanā
      • Maksātnespējas procesa administratoriem
        • Par līguma slēgšanu
        • Kā pasūtīt pakalpojumus
      • Meža inventarizācijas veicējiem
        • Sadarbība ar VZD
        • Noderīga informācija meža inventarizācijas veicējiem
        • Padomi portāla lietošanā
      • Notāriem
        • Sadarbība ar VZD datu saņemšanā
        • Pakalpojumi Notariāta likumā noteikto uzdevumu veikšanai
      • Plānotājiem
        • Pakalpojumi plānotājiem
        • Labā prakse
      • Sertificēšanas institūcijām
      • Zvērinātiem tiesu izpildītājiem
        • Informācijas pieprasīšana un izsniegšana
        • Datu reģistrācija Kadastrā
        • Informācijas izsniegšana
      • ATIS datu sniedzējiem
        • Datu iesniegšana VZD
        • Datu reģistrācija
        • ATIS resursu datnes
    • Pašvaldībām
      • Sadarbība ar VZD
        • Par sadarbības līguma noslēgšanu
        • Publiskā pakalpojuma līguma noslēgšanai
      • Skaidrojumi
        • Datu aktualizācija no pašvaldības iesniegtajiem dokumentiem zemes reformas ietvaros
        • Kadastra informācijas saņemšana likumā „Par zemes privatizāciju lauku apvidos” noteiktā uzdevuma izpildei
        • Par pašvaldības ielu un ceļu deklarēšanu
        • Informācija par Kadastrā pimsreģistrētām ēkām
        • Informācija par pašvaldībām piekrītošo zemi un tās noteikšanas kārtību
        • Informācija par teritorijas plānojumiem un lokālplānojumiem
        • Lēmuma par ZIP apstiprināšanas iesniegšanu elektroniskā formā
        • Izņēmuma gadījumi nekustamā īpašuma noteikšanā
      • Noderīga informācija
        • Par zemes reformas pabeigšanu lauku apvidos
        • Zemes izvērtēšana pēc zemes reformas pabeigšanas
    • Valsts iestādēm
      • Sadarbība ar VZD
      • Noderīga informācija
      • Pakalpojumi
    • Par kadastrālo vērtēšanu
      • Vērtēšanas process
        • Vērtēšanas pamatprincipi
        • Kadastrālo vērtību bāze
        • Vērtību ietekmējošie faktori
        • Masveida vērtēšanas rezultātu novērtēšana
      • Aprēķinu piemēri
      • Tirgus dati
        • Latvijas Nekustamā īpašuma tirgus statistika
        • Cenu indekss valstī
        • Vidējās darījumu cenas
      • Speciālās kadastrālās vērtības
      • Biežāk uzdotie jautājumi par kadastrālo vērtēšanu
  • Kontakti
    • Iestādes kontakti
    • Struktūrvienību kontakti
    • Darbinieku kontakti
    • Klientu apkalpošanas centri
    • Korporatīvajiem klientiem
    • E-saziņa
      • Lai saņemtu konsultācijas
      • Pakalpojumu pieprasīšanai
      • Iesniegumiem
      • Elektroniskajai saziņai izmantojamie formāti
  • Par mums Valsts zemes dienests (turpmāk – VZD) ir tieslietu ministra pārraudzībā esoša tiešās pārvaldes iestāde, kas izveidota un darbojas saskaņā ar Latvijas Republikas Ministru kabineta apstiprināto “Valsts zemes dienesta nolikumu”.
    • Vadība VZD darbu vada ģenerāldirektors, kuru pēc attiecīgās kandidatūras apstiprināšanas Ministru kabinetā ieceļ amatā un atbrīvo no amata tieslietu ministrs
    • Struktūra VZD struktūrvienības ir departamenti, reģionālās pārvaldes un Korporatīvo klientu centrs
    • Darbības jomas
      • Adrešu reģistrs Adrešu reģistrs ir informācijas sistēma, kas nodrošina adresācijas objektu uzskaiti un sistematizēta adrešu saraksta uzturēšanu
        • Administratīvo teritoriju robežām
      • Kadastralā vērtēšana Kadastrālā vērtēšana ir nekustamo īpašumu periodiska novērtēšana pēc vienotiem principiem, pamatojoties uz nekustamā īpašuma tirgus informāciju par diviem pēdējiem gadiem un izvērtējot oficiāli reģistrētos vērtību ietekmējošos rādītājus
      • Kadastrs Kadastrā reģistrē un uztur kadastra teksta un telpiskos datus par kadastra objektiem, kas atrodas valsts teritorijā
      • Apgrūtināto teritoriju informācija ATIS pieejami dati par teritorijām, kurās ar normatīvajiem aktiem noteikti visa veida īpašuma lietošanas aprobežojumi
      • Augstas detalizācijas topogrāfiskā informācija
      • Zemes reforma Viena no nozīmīgākajām VZD funkcijām ir dalība zemes reformas īstenošanā un tās pabeigšanā, tai skaitā pagastu zemes komisijas funkciju pārņemšana 1997. gadā attiecībā uz lēmumu pieņemšanu par zemes īpašuma tiesību atjaunošanu vai zemes piešķiršanu īpašumā par samaksu.
        • Zemes kadastrālā uzmērīšana par valsts budžeta līdzekļiem
        • Zemes izpirkšana
        • Īpašumtiesību atjaunošana
        • Zemes izvērtēšana pēc zemes reformas pabeigšanas
    • Pārskati un statistika Šeit atrodami VZD sagatavotie gada un tematiskie pārskati un statistika
      • Gada pārskati
      • Tematiskie pārskati
        • Adrešu reģistra pārskati
        • Būvju pārskati
        • Kadastrālo vērtību pārskati
        • Zemes reformas pārskati
        • Pārskati par tirgus darījumiem
        • Pārskati par ADTI darbiem
        • Pārskati par ZKU darbiem
        • Pārskati par zemes kadastrālo uzmērīšanu par valsts budžeta līdzekļiem
      • Statistika
        • Statistika no Kadastra
        • Statistika no Adrešu reģistra
        • Statistika par kadastrālajām vērtībām
        • Latvijas Nekustamā īpašuma tirgus statistika
      • Pētījumi
    • Normatīvie akti Šajā sadaļā apkopoti normatīvi akti, kas nosaka VZD darbību un pakalpojumu sniegšanas kārtību
      • Spēkā esoši normatīvie akti
        • Apgrūtināto teritoriju informācijas sistēma
        • Cenrādis un samaksas kārtība
        • Funkcijas un uzdevumi
        • Kadastrālā uzmērīšana
        • Sertificēšana
        • Topogrāfija
        • Nekustamā īpašuma valsts kadastra informācijas sistēma
        • Valsts adrešu reģistrs
        • Vērtēšana
        • Zemes ierīcība
        • Zemes reforma
        • Zemes pārvaldība
      • Attīstības plānošanas dokumenti
        • Konceptuālie ziņojumi (koncepcijas)
        • Informatīvie ziņojumi
      • Eiropas Savienības saistošie dokumenti
        • INSPIRE direktīva
        • Stratēģija Eiropa 2020
    • Trauksmes celšana Informācija par VZD iekšējo trauksmes celšanas sistēmu
    • Starptautiskā sadarbība Informācija par VZD starptautisko sadarbību, sadarbības partneriem, īstenotiem projektiem un dalību starptautiskajās organizācijās
      • Sadarbības partneri
      • Īstenotie projekti
      • Dalība starptautiskajās organizācijās
      • Par Apvienotās Karalistes izstāšanos no ES
    • Budžets
      • Atalgojumi
      • Pamatbudžeta programmas resursu un plānoto izdevumu tāmes
    • Īpašumi Informācija par iestādei piederošajiem un nomātajiem nekustamajiem īpašumiem tās funkciju nodrošināšanai.
    • Iepirkumi Šeit publicēta informācija par plānotajiem, jaunajiem un pārtrauktajiem iepirkumiem, to dokumentācija, kā arī iepirkuma līgumi.
    • Vakances Priecājamies par Jūsu interesi pievienoties VZD komandai! Šeit atrodama informācija par brīvajām darba vietām un amatu konkursiem.
    • Projekti Informācija par VZD īstenotajiem projektiem
    • Sadarbība ar institūcijām Informāciju par starpresoru vienošanām un sadarbības līgumiem, ko VZD noslēgtusi kopš 2017. gada.
      • Sadarbība ar augstākās izglītības iestādēm
      • Noslēgtās starpresoru vienošanās un sadarbības līgumi
    • Privātuma politika
      • Vispārējā Tīmekļvietņu vienotās platformas privātuma politika
      • Iestādes privātuma politika
      • Personas datu apstrāde VZD informācijas sistēmās
        • Kadastra informācijas sistēma
        • Apgrūtināto teritoriju informācijas sistēma
        • Lauku zemes izpirkšanas reģistrs
        • Par valsts budžeta līdzekļiem uzmērāmo zemes vienību saraksts
        • Valsts zemes dienesta arhīvs, t.sk. Valsts zemes dienesta digitālo dokumentu krātuve
        • Pasūtījumu apstrādes informācijas sistēma
        • Portāls Kadastrs.lv
        • Lietvedības informācijas sistēma
  • Pakalpojumi
  • Aktualitātes
    • Jaunumi
    • Sabiedrības līdzdalība Informācija par attīstības plānošanas dokumentiem, tiesību aktu projektiem un konsultatīvajām padomēm
      • Attīstības plānošanas dokumentu projekti
      • Tiesību aktu projekti Sabiedrības apspriešanai nodotie tiesību aktu projekti
        • Kārtība, kādā veic zemes kadastrālo uzmērīšanu par valsts budžeta līdzekļiem
        • Grozījumi VZD nolikumā
        • Grozījumi Zemes pārvalības likumā
        • Būvniecības informācijas sistēmas noteikumi
        • Valsts zemes dienesta maksas pakalpojumu cenrādis un samaksas kārtība
        • Noteikumi par kadastrālo vērtību bāzi 2022., 2023., 2024. un 2025. gadam
        • Apgrūtināto teritoriju informācijas sistēmas likums
        • Noteikumi par Apgrūtināto teritoriju informācijas sistēmas izveidi un uzturēšanu
        • Būvju klasifikācijas noteikumi
        • Zemes kadastrālās uzmērīšanas noteikumi
        • Būvju kadastrālās uzmērīšanas noteikumi
        • Kadastrālās vērtēšanas noteikumi
        • Adresācijas noteikumi
      • Konsultatīvās padomes Lai veicinātu VZD darbības jomu attīstību, esam izveidojuši divas konsultatīvās padomes – Mērniecības konsultatīvo padomi un Nekustamā īpašuma vērtēšanas konsultatīvo padomi
    • Tiešsaistes diskusija VZD 2021. gada 19. maijā rīkoja tiešsaistes diskusiju "Kā COVID-19 pandēmija ietekmējusi nekustamā īpašuma tirgu?"
      • Paneļdiskusijas programma
      • Informācija par dalībniekiem
      • Paneļdiskusijas videoieraksts
      • Prezentāciju videoierksti
  • Skaidrojumi
    • Biežāk uzdotie jautājumi
      • Par pakalpojumiem
        • Par pakalpojumu izpildi
        • Par pakalpojumu saņemšanu
        • Par vienkāršotajām Kadastra un zemesgrāmatas procedūrām
        • Servitūtu reģistrācija Kadastrā
        • Par būvju ar nenoskaidrotu piederību noteikšanu
      • Par kadastrālo vērtību
      • Par adrešu piešķiršanu
      • Par dokumentu iesniegšanu VZD
      • Par zemes robežu uzmērīšanu
        • Par zemes robežu atjaunošanu
        • Par robežu novietojumu un izvērtēšanu
        • Par zemes platību precizēšanu
        • Par sertificēto mērnieku darbu
      • Par datiem Kadastrā
      • Par ierobežotas pieejas informāciju
      • Par portālu Kadastrs.lv
        • Mans konts
        • Kā informācija tiek attēlota Kadastra kartē
      • Pārbaudi datus Kadastrā
    • Profesionāļiem un ATIS datu sniedzējiem
      • ZKU veicējiem
        • Par administratīvi teritoriālo reformu
        • Par sadarbību ar VZD
        • Par pakalpojumiem zemes kadastrālajā uzmerīšana
        • Par mērniecības labo praksi
        • Par metodiskajiem norādījumiem ZKU veicējiem
        • Zemes kadastrālās uzmērīšanas dokumentu sagatavošana un iesniegšana VZD
        • Padomi mērniekam portāla lietošanā
        • Noslēguma jautājumi
        • Prezentācijas un Video
      • Ģeodēzistiem
        • Par sadarbību ar VZD
        • Par pakalpojumiem ģeodēzisko darbu veikšanai
        • Par augstas detalizācijas topogrāfisko informāciju
        • Par izpildmērījumu plāniem
        • Padomi ģeodēzistam portāla lietošanā
      • Zemes ierīkotājiem
        • Sadarbība ar VZD
        • Prezentācijas
        • Metodiskie norādījumi zemes ierīkotājiem
        • Zemes ierīcibas labā prakse
        • Padomi zemes ierīkotājam portāla lietošanā
      • Maksātnespējas procesa administratoriem
        • Par līguma slēgšanu
        • Kā pasūtīt pakalpojumus
      • Meža inventarizācijas veicējiem Meža inventarizācijas veicēju sadarbība ar ar VZD, pakalpojumu saņemšana, padomi portāla Kadastrs.lv lietošanā
        • Sadarbība ar VZD
        • Noderīga informācija meža inventarizācijas veicējiem
        • Padomi portāla lietošanā
      • Notāriem
        • Sadarbība ar VZD datu saņemšanā
        • Pakalpojumi Notariāta likumā noteikto uzdevumu veikšanai
      • Plānotājiem
        • Pakalpojumi plānotājiem
        • Labā prakse
      • Sertificēšanas institūcijām
      • Zvērinātiem tiesu izpildītājiem
        • Informācijas pieprasīšana un izsniegšana
        • Datu reģistrācija Kadastrā
        • Informācijas izsniegšana
      • ATIS datu sniedzējiem
        • Datu iesniegšana VZD
        • Datu reģistrācija
        • ATIS resursu datnes
    • Pašvaldībām
      • Sadarbība ar VZD
        • Par sadarbības līguma noslēgšanu
        • Publiskā pakalpojuma līguma noslēgšanai
      • Skaidrojumi
        • Datu aktualizācija no pašvaldības iesniegtajiem dokumentiem zemes reformas ietvaros
        • Kadastra informācijas saņemšana likumā „Par zemes privatizāciju lauku apvidos” noteiktā uzdevuma izpildei
        • Par pašvaldības ielu un ceļu deklarēšanu
        • Informācija par Kadastrā pimsreģistrētām ēkām
        • Informācija par pašvaldībām piekrītošo zemi un tās noteikšanas kārtību
        • Informācija par teritorijas plānojumiem un lokālplānojumiem
        • Lēmuma par ZIP apstiprināšanas iesniegšanu elektroniskā formā
        • Izņēmuma gadījumi nekustamā īpašuma noteikšanā
      • Noderīga informācija
        • Par zemes reformas pabeigšanu lauku apvidos
        • Zemes izvērtēšana pēc zemes reformas pabeigšanas
    • Valsts iestādēm
      • Sadarbība ar VZD
      • Noderīga informācija
      • Pakalpojumi
    • Par kadastrālo vērtēšanu
      • Vērtēšanas process
        • Vērtēšanas pamatprincipi
        • Kadastrālo vērtību bāze
        • Vērtību ietekmējošie faktori
        • Masveida vērtēšanas rezultātu novērtēšana
      • Aprēķinu piemēri
      • Tirgus dati
        • Latvijas Nekustamā īpašuma tirgus statistika
        • Cenu indekss valstī
        • Vidējās darījumu cenas
      • Speciālās kadastrālās vērtības
      • Biežāk uzdotie jautājumi par kadastrālo vērtēšanu
  • Kontakti
    • Iestādes kontakti
      67038800 pasts [at] vzd.gov.lv 11. novembra krastmala 31, Rīga, LV-1050, Latvija
      E-adrese
    • Struktūrvienību kontakti Lasīt vairāk
    • Darbinieku kontakti Lasīt vairāk
    • Klientu apkalpošanas centri Lasīt vairāk
    • Korporatīvajiem klientiem Lasīt vairāk
    • E-saziņa Lasīt vairāk
Aizvērt
Meklēt
Iestatījumi

Fonta izmērs

Kontrasts

Atsvaidzināt
Lasīt vairāk
Aizvērt iestatījumus
Atcelt
Aizvērt
Valsts zemes dienests Valsts zemes dienests Valsts zemes dienests Valsts zemes dienests

Atpakaļceļš

  1. Sākums
  2. Pakalpojumi būvju un dzīvokļu īpašniekiem

Pakalpojumi būvju un dzīvokļu īpašniekiem

Atskaņot tekstu
Atcelt
Publicēts: 20.10.2021.

Pakalpojumi kadastra objekta (nekustamā īpašuma) reģistrācijaiun aktualizācijai

Pakalpojumi ēkas datu reģistrācijai un aktualizācijai

Pakalpojumi telpu grupas (dzīvokļa) reģistrācijai un aktualizācijai

Pakalpojumi inženierbūves datu reģistrācijai un aktualizācijai
Drukāt lapu
Lejupielādēt PDF
Dalīties

Dalīties ar šīs lapas saturu!

Izvēlies sociālo tīklu, kurā Tu vēlies dalīties ar šīs lapas saturu.
FacebookTwitterLinkedin

Vai šī informācija bija noderīga?

Jūsu atsauksme palīdzēs mums uzlabot šo vietni

Kā mēs to varam uzlabot?

Ātrās saites

Vakances
Iepirkumi
Projekti
Par mums

Noderīgi

Privātuma politika
Piekļūstamība
Lapas karte

Kontakti

Iestādes kontakti

67038800
pasts [at] vzd.gov.lv
11. novembra krastmala 31, Rīga, LV-1050, Latvija
E-adrese
Visi kontakti

Sekojiet mums

  • facebook
© 2021 Valsts zemes dienests, Visas tiesības aizsargātas.